Projets

AGENDA des MUSIQUES JUIVES en SUISSE :

SCHEDULE :

Tohu veBohu Samedi 25 septembre 2010 à 17h30: Grande salle de Sullens (près de Lausanne, Vaud, Suisse): musique klezmer et arabo-andalouse) en concert.

Attention: ce concert est privé, mais vous pouvez obtenir des invitations auprès de Luce Imfeld: luce.imfeld@bluewin.ch ou tél. 00 41 21 731 37 55.

Avec Michel BORZYKOWSKI: saxophones, Bianca FAVEZ: violon, Christine NIGGELER: accordéon, David MORHAIN: percussions, Amar TOUMI: percussions & chant, Adel DEGAÏCHIA: chant, percussions, violon, Claude JORDAN: flûtes.

"Au début, la terre n'était que tohu-bohu; les ténèbres étaient sur la face de l’abîme..." C'est dans ce tohu-bohu que jaillit la lumière et que débuta la création du monde, dans lequel l'homme reçut pour commandement de mettre de l'ordre. De nos jours, les guerres, les génocides, les injustices, les épurations ethniques, les violations de la dignité et des droits humains sont autant de preuves que la mission de l'homme sur la Terre n'est pas achevée!

Pour aller -modestement- dans ce sens, le projet Tohu veBohu rassemble des musiciens d'origine culturelle et religieuse juive et arabe… Il montre qu'une coexistence musicale et amicale est possible et que, à défaut de changer le monde, la connaissance de "l'autre" peut nous aider à nous changer nous-mêmes, à progresser vers la compréhension, la tolérance et la paix. Chaque musicien apporte sa propre matière: musique klezmer, chants yiddish, thèmes arabo-andalous, etc. et l'offre aux autres comme support à leur créativité et à l'improvisation.

Notre "tohu-bohu" musical espère vous emmener dans une ambiance joyeuse, propice au recueillement et au partage…

Dimanche 3 octobre 2010 à 17h:

Concert-vernissage du deuxième CD duTrio Eléonore: Anat Kolodny (clarinette), Ivani Venturieri (piano) et Mi-Kyung Kim-Friedli (violoncelle).

Oeuvres de Glinka, Ferrenc, Stutchewsky (Kaddish), Rota et Piazzola. Salle de la Bourse, rue Petitot 8, Genève (juste derrière la Synagogue Beith Yaakov).
Entrée libre!
Organisation: Les Amis de la Musique Juive amj@amj.ch http://www.amj.ch Tél: 004122 320 86 28.
Informations: Janine Schorderet Tél: 0041 22 344 64 09 Fax: 0041 22 344 64 04.

Elizabeta Blumina Dimanche 10 octobre 2010 à 17h:
Ensemble Blumina: Elizabeta Blumina (piano), Paulus van der Merwe (hautbois) et Mathias Baier (basson).
Salle de la Bourse, rue Petitot 8, Genève (juste derrière la Synagogue Beith Yaakov).
Programme: Alexandre Tansman (Lódz 1897-Paris 1986): Sonatine for Bassoon and Piano (1952) / Mieczyslaw Weinberg (Varsovie,1919-Moscow, 1996): Sonata for bassoon solo (1981) / André Previn (Berlin, 1929-): Trio for Oboe, Bassoon and Piano (1985), Francis Poulenc: Trio pour hautbois, basson et piano.

Organisation: Les Amis de la Musique Juive amj@amj.ch http://www.amj.ch Tél: 004122 320 86 28.
Informations & réservation: Janine Schorderet Tél: 0041 22 344 64 09 Fax: 0041 22 344 64 04.

danses yiddish Dimanche 14 novembre 2010 de 15h à 19h:

Après-midi de danses yiddish animé par Michel Borzykowski, avec l'orchestre Klezpedz au Foyer de la Grande Salle, CH-1188 St-George (Accès depuis l'autoroute Genève-Lausanne, sortie Gland, direction Begnins, Col du Marchairuz).

Entrée gratuite. Boissons et pâtisseries en vente.
Informations: Michel Tél. 0041 22 755 41 23 borzy@sunrise.ch ou Bernard Messerli Tél. 0041 22 368 17 21 messerli@fastnet.ch
Dans le cadre des activités de la Bibliothèque de St-George/VD, en collaboration avec l'Association des Amis de la Musique Juive.

Entartete Musik Dimanche 7 et dimanche 21 novembre 2010 à 17h:

"ENTARTETE MUSIK": Les musiques bannies par le 3ème Reich
Salle des Abeilles, rue de l'Athénée 2, 1205 Genève.

Premier concert : "compositeurs interdits, exilés, emprisonnés”: musique lyrique avec chanteurs et piano.
Œuvres de: Paul Abraham, Béla Bartók, Emmerich Kálmán, Paul Ben-Haim, Walter Braunfels, Hanns Eisler, Erich Wolfgang Korngold, Ernst Krenek, Bohuslav Martinù, Darius Milhaud, Paul Hindemith, Arnold Schönberg, Kurt Weill, Franz Schreker, Alban Berg et Paul Dessau. Commentaires de Richard Cole, musicologue.

Deuxième concert: "compositeurs assassinés”: musique de chambre, avec quatuor à cordes, chanteurs et piano.
Œuvres de Pavel Haas(1899–1944,)Rudolf Karel(1880–1945), Hans Krása (1899–1944), Jirí Kummerman, Egon Ledec(1899–1944) , Zikmund Schul (1916–1944), Erwin Schulhoff (1894–1942), Leo Smit (1900–1943) et Viktor Ullmann(1898–1944).
Présentation de Judith Markish.

Avec la précieuse collaboration de Rachel Sekely (merci!)
Organisation: Les Amis de la Musique Juive amj@amj.ch http://www.amj.ch Tél. 004122 320 86 28.
Informations & réservation: Janine Schorderet Tél. 0041 22 344 64 09 Fax. 0041 22 344 64 04 .

Vendredi 7 janvier 2011 à 20h:

Hotegezugt propose un concert de musiques klezmer et judéo-espagnoles à L'ARC, Cour du Cloître, CH-1323 Romainmôtier (Vaud).

Informations: contact@l-arc.ch Tél. 0041 24 453 19 19.

Avec le soutien de la Fédération des Coopératives Migros (Direction des affaires culturelles et sociales).

Vendredi 4 février 2011 à 19h:

Hotegezugt propose un concert de musique klezmer à la Maison des Jeunes et de la Culture des Carrés, F-74941 Annecy le Vieux (Savoie, France).

Entrée: 8€ (adhérents: 4€).

Informations: Jocelyne Quéau culture@mjc-annecylevieux.com www.mjc-annecylevieux.com Tél. 0033 450 23 43 48.

Dimanche 6 février 2011 à 17h:

"Haïm à la lumière d'un violon"

Spectacle théâtral et musical en français d’après la vie de Haïm Lipski, musicien, survivant de la Shoah.

Avec Naaman Sluchin, Dana Ciocarlie, Les Mentsh (Alexis Kune et Samuel Maquin) et Gérald Garutti.

Mise en scène : Gérald Garutti assisté de Pauline Peyrade.

Musiques: Bloch, Mendelssohn, Wieniawski, Szymanowski, Enesco, Kreisler, Bartok, Bach, Chopin, Bernstein, Bruch, musiques klezmer et yiddish.

Texte original de Gérald Garutti d'après la vie de Haïm Lipski. Sur une idée de Shifra Sluchin. Durée: 90 minutes.
Présentation détaillée: cliquez ici !

Théâtre de la Cité Bleue, avenue de Miremont 46, 1206 Genève.

Billets: 30 CHF, tarif réduit: 20 CHF. Réduction supplémentaire de 10 CHF aux membres AMJ. DEVENEZ MEMBRES!

Organisation: Les Amis de la Musique Juive amj@amj.ch http://www.amj.ch Tél. 004122 320 86 28
Informations & réservation: Janine Schorderet Tél. 0041 22 344 64 09 Fax. 0041 22 344 64 04

EN OUTRE... FURTHERMORE...

L'ATELIER KLEZMER POUR MUSICIENS AMATEURS animé par Michel Borzykowski à Genève dans le cadre des activités de l'AMJ (Association des Amis de la Musique Juive) est suspendu pour le moment. Sur demande, des cours ponctuels de klezmer peuvent être organisés au Conservatoire de Lausanne, 2, rue de la Grotte, 1002 Lausanne, pour les élèves mais aussi pour des musiciens extérieurs. Renseignements: Mme Helena Maffli tél: +41 21 321 35 30.

Des réunions d'ENSEIGNEMENT et de CONVERSATION YIDDISH ont lieu à Genève et à Lausdanne grâce à la compétence et à la disponibilité de Sarabella BENAMRAM et de Rosine LOB (Merci!). Les participants se réunissent 2 à 3 fois par mois (les dimanches matins) pour découvrir les merveilles de cette langue, discuter, lire, chanter... Informations:sarabella@benamram.ch ou tél: +41 22 346 39 37.